Kumo Candle Holder

ES_

El límite entre la naturaleza y el diseño debe ser más fuerte en la actualidad. Kumo significa nube en japonés y está inspirado en las finas y sutiles curvas de diferentes formaciones de nubes. Kumo es un porta velas minimalista realizado en corte láser de acero  y torno de madera. El acero está pintado por una paleta de colores claros inspirada en cómo las nubes reflejan colores naturales entre la mañana y la noche y la madera se trata con un acabado natural. Kumo viene con diferentes colores para dar más calor y colorido a cualquier espacio. El diseño sencillo hace de este una pieza versátil, un fácil agarre del mismo acero para que pueda llevar la vela con seguridad a cualquier lugar. Kumo habla de sus geometría honestas con el fin de crear una pieza simple y emocional.

 

EN_

The bound between nature and design should be stronger today. Kumo means cloud in japanese and is inspired by the fine and subtle curves of different cloud formations. Kumo is a minimal candle holder made of laser cut steel and oak hardwood low - tech process. The steel is painted by a light color palette inspired on how clouds reflect natural colors between morning and night and the wood is treated with natural finish. Kumo comes with different colors in order to give more warmth and colorful to any space. The simple design makes this a versatile piece, an easy grip from the same steel so you can carry the candle safely to any place. Kumo speaks of its honest geometries in order to create a simple and emotional piece.

Opción 1 - Alto: 82 mm / Diametros: 119 mm 

Collaboration / Colaboración : José Bermúdez 

www.jose-bermudez.com