Shoji

 

ES_

La lampara de mesa Shoji nace respetando su significado el cual es unir la tradicion con diseno. De este modo se puede lograr un objeto con una materialidad mucho mas amplia dando como resultado marcas naturales en los materiales por sus procesos artesanales. 

Consideramos correcto unificar piezas low-tech con maquinaria mas compleja para de este modo dar un contraste tanto en materialidad calida como en sus geometrias. 

De este modo la fabricacion se realizo en diversos talleres a las fueras de de Barcelona donde se involucraron procesos tan manuales como el torno de madera hasta tecnologias un poco mas avanzadas como el corte de chapa metalica y doblado de tubo.

 

 

EN_
                                                                                                                      The Shoji table lamp is born respecting its meaning which is to unite the tradition with design. In this way you can achieve an object with a much wider materiality resulting in natural marks in the materials for their craft processes.

We consider it right to unify low-tech pieces with more complex machinery in order to give a contrast in both warm materiality and its geometries.

In this way, the manufacturing was carried out in several workshops outside of Barcelona where manual processes such as the wood lathe were involved, up to a bit more advanced technologies such as metal sheet cutting and tube bending.